The publication last month of the Government’s White Paper on the future relationship between the UK and the EU grabbed headlines for the immediate political fallout. But the...